Maybe if you have a TCP/IP to RS485 gateway you can handle on the RS485 side different Modbus slaves (i.e. Schneider Electric TSXETG100) .
MODBUS TCP/IP (IP ADDRESS 192.168.1.50) ---> TSXETG100 ---> RS485 ---> MODBUS SLAVE #2 ---> MODBUS SLAVE #3 ---> MODBUS SLAVE #10
In this case you can communicate in Modbus TCP/IP 100Mbit till the gateway but the real speed is related to the slower side RS485.
Yes, the Remote I/O Delta RTU-EN01 have an aditional RS-485 port, and the manual says that i can use it as master and poll some Rs-485 slave devices and map the response to internal registers. I will try it next week.